供应短缺担忧消退，铜价企稳

周一铜价保持稳定，因为智利允许 Codelco 的 El Teniente 矿恢复采矿作业，同时市场等待有关利率走势的进一步信号。

格林威治标准时间 09:34，伦敦金属交易所基准三个月铜价下跌 0.1% 至每公吨 9,756 美元，而上周上涨 1.4%。

Codelco 周六表示，智利政府监管机构已批准重新开放 El Teniente 铜矿未受 7 月 31 日坍塌事故影响的部分区域，此次坍塌事故造成 6 名工人死亡，此举缓解了人们对供应的担忧。

消费方面，数据显示，中国7月份生产者价格指数降幅超过预期，而消费者价格指数则持平，反映出国内需求疲软。

投资者希望，全球最大金属消费国中国的需求将在9月份（通常是旺季）有所改善，并且北京和华盛顿将再次延长达成贸易协议的最后期限。

一位交易员指出，在本周美国通胀数据公布之前，金属市场相对平静，这可能决定美联储下个月是否降低借贷成本，因为较低的利率提振了与经济活动相关的工业金属的经济增长前景。

从技术角度来看，铜价在 21 天和 50 天移动平均线获得支撑，区间为 9,735 美元至 9,740 美元。

在伦敦金属交易所(LME)的其他金属中，锌价格稳定在每吨2,825美元。然而，由于交易所批准的可用仓库库存降至两年来的最低水平，现货锌合约与三个月期锌合约之间的价差从8月15日的13美元收窄至20美分。

铝价下跌 0.5% 至每吨 2,596.50 美元，铅价下跌 0.3% 至 2,001.50 美元，锡价持平于 33,450 美元，镍价上涨 0.7% 至 15,260 美元。

与此同时，截至格林威治标准时间 15:57，美元指数上涨 0.4% 至 98.6，最高为 99.3，最低为 98.03。

在美国交易中，截至格林威治标准时间 15:53，9 月铜期货下跌 0.1% 至每磅 4.46 美元。